Yoko Tawada

Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo / Japan geboren. Seit 1982 lebt sie in Hamburg, wo sie auch Literaturwissenschaft studierte. Tawada erhielt zahlreiche Stipendien und Preise, darunter das Stipendium des Deutschen Literaturfonds (Nov. 1999-April 2000) oder den Akutagawa-Sho Preis (1993), der prestigeträchtigste japanische Literaturpreis. Tawada schreibt in deutscher und japanischer Sprache. Neben zahlreichen Büchern gibt es auch viele Veröffentlichungen in Zeitschriften, unter anderem in „Schreibheft“, „manuskripte“ und „Sinn und Form“.
Beim steirischen herbst 1993 und 1997 wurden Tawadas Theaterstücke „Die Kranichmaske, die bei Nacht strahlt“ und „Wie der Wind im Ei“ uraufgeführt. 1999 übertrug Yoko Tawada im Rahmen des steirischen herbst für das Projekt von Ulrike Ottinger das Nestroy-Stück „Das Verlobungsfest im Feenreiche“ ins Japanische und hat diese japanisch-österreichische Koproduktion begleitet.

• OPERA / WERKE Stadtoper Graz in sieben Akten von Peter Ablinger